Ai Se Eu Te Pego in Olandese
Attenzione attenzione: la canzone tormentone del momento, Ai se eu te pego di Michel Telò potrebbe essere un plagio. E per questo un giudice brasiliano ha decretato il blocco dei beni del giovane cantante.
Il giudice ha dato parere favorevole a tre ragazze che si proclamano le vere autrici del brano: in caso di vittoria nella causa da loro intentata al cantante, Marcela Quinho, Maria Eduarda Lucena e Amanda Cavalcanti avranno il dritto di partecipare ai profitti nazionali e internazionali ottenuti da quando la canzone è stata registrata a oggi (in cime alle classifiche di mezza Europa).
Stando alla versione delle tre ragazze, infatti, la musica sarebbe stata composta «per scherzo» da sette di loro durante una trasferta della scuola paraibana che frequentavano alla Disney di Orlando. Ma la cantante baiana Sharon Acioly l' avrebbe poi registrata abusivamente come sua, con l'apporto di Telò.
«La canzone è nata da uno scherzo», ha detto alla stampa brasiliana Maria Eduarda Lucena. «Era il 2006 quando io a altre sei compagne di collegio siamo andate alla Disney. Una di noi ha incominciato per scherzo a fare la corte a una guida che aveva il doppio della nostra età e così lo prendevamo in giro. Ogni momento una di noi si inventava una frase buffa e alla fine è natà così, spontaneamente, la canzonetta che è piaciuta subito agli altri della comitiva. La Sharon, che era nello stesso albergo, l'ha sentita ma non ha avuto alcuna partecipazione nella creazione della musica. Lei si è impadronita poi della canzone e delle parole che non erano affatto sue».
Scritto da Vanityfair | Vanity People
Madonna accusa Lady Gaga di plagio
Il successo della canzone di Michel Telò "Ai se eu te pego" parte da Neymar, che per festeggiare un gol col Santos si è esibito nella coreografia del brano. Lo hanno poi seguito Cristiano Ronaldo, Marcelo, Robinho Pato e Boateng. In Italia già in top ten su iTunes!..
Artista: Michel Teló
Album: Ai Se Eu Te Pego – Single
Released: 25/11/2011
Genere: Musica Brasiliana
Tracce: 1
Durata: 00:02:47
TESTO
Nossa nossa
assim você me mata
ai se eu te pego
ai ai se eu te pego
delicia delicia
assim você me mata
ai se eu te pego
ai ai se eu te pego
sàbado na balada
a galera começou a dançar
e passou a menina mais linda
tomei coragem et começei a falar
nossa nossa
assim você me mata
ai se eu te pego
ai ai se eu te pego
delicia delicia
assim você me mata
ai se eu te pego
ai ai se eu te pego
sàbado no balada
a galera começou a dançar
e passou a menina mais linda
tomei coragem et começei a falar
nossa nossa
assi você me mata
ai se eu te pego
ai ai se eu te pego
delicia delicia
assim você me mata
ai se eu te pego
ai ai se eu te pego
nossa nossa
assim você me mata
ai se eu te pego
ai ai se eu te pego
delicia delicia
assim você me mata
ai se eu te pego
ai ai se eu te pego
TRADUZIONE
Traduzione di Ai se eu te pego, Michel Teló:
Bene, bene!
Così mi ucciderai
Oh, se ti prendo, sì, sì, se ti prendo,
Delizia, delizia!
Così mi ucciderai
Oh, se ti prendo, sì, sì, se ti prendo,
Sabato sera in discoteca
La folla ha cominciato a ballare
E passò una ragazza, la più bella
Io presi il coraggio e le incominciai a parlare
Bene, bene!
Così mi ucciderai
Oh, se ti prendo, sì, sì, se ti prendo,
Delizia, delizia!
Così mi ucciderai
Oh, se ti prendo, sì, sì, se ti prendo
ACCORDI
Progression: B-F#-Ab-EB F#Nossa, nossaAb EAssim você me mataB F#Ai se eu te pegoAb EAi ai se eu te pegoB F#Delícia, delíciaAb EAssim você me mataB F#
Ai se eu te pegoAb E
Ai ai se eu te pegoB F# Ab EB F# EB F# Ab ESábado na baladaB F# Ab EA galera começou a dançarB F# Ab EE passou a menina mais lindaB F# Ab ETomei coragem e comecei a falar...
Ordina Subito Base Midi Karaoke:
Pagamento Sicuro Tramite PayPal
Consegna immediata per eMail
Versione Brasiliana e Versione Italiana
Ordina ORA la Base Midi Karaoke
Michel Telò - Ai Se Eu Te Pego
Nessun commento:
Posta un commento